jueves, 27 de noviembre de 2014


Actividad práctica para ésta semana al grupo de 4to.Nivel

Hola Compañer@s, aquí les dejo un vídeo de Renzo, es muy fácil de interpretar por la naturaleza y riqueza gestual de nuestro colaborador...disfrútenlo y transcribanlo a la lengua castellana, nos vemos!

Actividad Práctica para ésta semana al grupo de 2do. Nivel


Compañeros aquí les presento la 2da. clase de verbos, por error humano se coloco la última antes que la segunda, sin embargo eso no es problema ya que el orden no nos va afectar en la práctica. Para dicha actividad continúen tratando de formar oraciones cortas y sencillas... nos vemos!

viernes, 21 de noviembre de 2014

Estudiantes del Curso a la Comunidad 2do. nivel de LSV.


Ésta es la continuación de la clase de verbos, para el ejercicio práctico les sugiero que conformen oraciones cortas y simples donde puedan incluir los verbo vistos. 

viernes, 7 de noviembre de 2014

Práctica de Interpretación para el Curso a la comunidad LSV nivel 4

Hola! compañer@s del semillero de Intérpretes y usuari@s de LSV.

l@s invito a realizar la siguiente práctica, tomen nota:

    1. Seleccionen cualquier vídeo de un@de sus compañer@s.
    2. véanlo en tres oportunidades, de ésta forma precisaran mejor el mensaje.
    3. en la cuarta oportunidad lo dejaran correr sin interrupción a la vez que lo irán interpretando de manera simultánea. Esta interpretación la grabaran como una nota de voz.
    4. Escucharan la grabación y luego la transcribirán en una hoja de texto (deberán respetar la gramática castellana), dónde colocaran sus datos y el nombre de la persona a la que interpretaron. 
    5. La actividad la entregaran en la próxima clase.

    Éxitos!

    Carla.

    jueves, 6 de noviembre de 2014